Notaria para fideicomisos, testamentos y poderes en Las Vegas

Documentos que puede notarizar

Estos son los documentos de planificación patrimonial más comunes:

• Fideicomiso en vida (living trust) y sus anexos.
• Testamento (will), cuando su abogado indica que debe notarizarse alguna parte.
• Poder notarial (power of attorney) para finanzas o para otros asuntos.
• Directiva anticipada de salud (advance healthcare directive) y poder para decisiones médicas.

Su abogado prepara, Patricia notariza

Patricia es notaria pública de Nevada (Notary Public), no abogada. En Estados Unidos una notaria no es lo mismo que un notario público de América Latina: no da asesoría legal ni prepara documentos.

Traiga sus documentos ya completos. Si tiene dudas sobre lo que dice un documento o sobre cuál le conviene, pregúntele a su abogado antes de la cita. Patricia se encarga de verificar identidades, ver que cada persona firme por voluntad propia y completar el certificado notarial.

Una cita en la mesa de su cocina

Muchas familias firman juntas: padres, hijos adultos, a veces abuelos. Es más fácil que la notaria vaya a la casa que mover a todos a una oficina.

Antes de la cita, avísele cuántas personas van a firmar y cuántos documentos hay. Así llega preparada y la cita no se alarga.

Antes de que llegue

• Cada firmante con identificación oficial vigente con foto. Si alguien no tiene, pregunte por los testigos creíbles (credible witnesses).
• Documentos completos, sin firmar. Todos firman delante de ella.
• Cada firmante debe entender lo que firma y hacerlo por voluntad propia.
• Si su abogado pide testigos para el testamento, consulte con él quién puede serlo.

Poderes para usar en otro país

Si su poder notarial va a usarse fuera de Estados Unidos, es posible que también necesite una apostilla. Una clienta escribió: "Hicimos un poder legalizado y apostillado para venezuela". Vea la página de apostilles (en inglés) o pregunte al llamar.

Lo que dicen sus clientes

También le puede servir